Одно из наиболее ненавистных мне занятий - посредническая деятельность. А именно ей мне приходится постоянно заниматься.
"Ты спроси у Х, он не против, если я..."
"Передай Х, что это безобразие!"
"Скажи Х, что если в мороз ходить без шапки..."
"Почему Х не...? Ну нельзя же так! Позвони, пусть..."
"Меня Х просил узнать насчет форсунок, так вот...(далее следуют технические подробности)" - "Я в этом ничего не понимаю, и даже слова мне незнакомы!" - "Ну, ты просто передай ему, что...(технические подробности повторяются)"
"Ты спроси у Х, она вроде бы хотела... Позвони прямо сейчас, а?"
Причем все эти Х находятся друг с другом во вполне дипломатических отношениях, более того - родственных и благожелательных. Все они умеют пользоваться телефоном, у всех есть мобильники. Впрочем, физическая досягаемость тоже ничего не меняет - меня могут спросить о жизненных планах сына, который сидит в соседней комнате.
Я передаю А мнение В по поводу произошедшего и выслушиваю возмущенную реакцию. Потом передаю краткое содержание В, и выслушиваю ответную. Когда ругают тебя, вне зависимости от того, за дело или нет, это и вполовину не так противно, как если ругают "кого-то тебе". Не жалуются или взывают к солидарности, а вот так, для передачи адресату. Во-первых чувствуешь все, что положено ругаемому несправедливо (я же этого не совершала). Во-вторых чувствуешь себя по-идиотски, неважно, согласен или нет - не можешь ни возразить на инвективы толком, ни раскаяться, речь-то идет не о тебе, поддержать же человека, обращающего к тебе возмущенную речь, тоже невозможно - инстинктивно хочется возразить.
Самое ужасное, что я уже втянулась. Я, бывает, безо всякой просьбы работаю посредником. И огребаю с обоих сторон - тут уже совершенно справедливо.